张振平（1895-1973）。 印度支那美术学院。 1931年的班级。 巫师。1931-1932. 大型丝质框架画，左上角有签名和标题的表意文字。 艺术家TRAN BINH(THANG TRAN PHENH)的印章。 总尺寸：60x76厘米（见图）。 (磨损、潮湿的痕迹和轻微的发霉痕迹）。 在其原始框架中，称为格拉丁框架。 出处：Leopold de Stabenrath收藏，1975年至1997年在越南（河内）担任新闻记者。 中越两国的表意文字 "Tran Binh "是艺术家Thang Tran Phenh（1895-1972）名字的音译，也是他通常使用的名字。 这两个名字是这位画家同时使用的，他的作品在市场上很罕见。与武曹坝一样，唐-陈-潘也是印度支那美术学校第二班的成员。 1932年，他在维克多-塔迪厄在印度支那政府总署举办的展览中表现突出。在这次活动中，展示了美术学院最有才华的学生的部分作品。在这些杰作中，与Nam Son和Nguyen Phan Chanh等最伟大的作品一起展出的还有Thang Tran Phenh的两幅杰作："纸牌游戏 "和 "巫师"，我们在这次拍卖会上推出的是第149号和第150号。 这次展览取得了巨大的成功，得到了当时评论界的一致好评，并将由Paul Doumer亲自主持开幕式（几个月前他已经去世）。在进入Ecole des Beaux Arts之前，他以摄影作品而闻名，后来他主要以水彩画插图的才能而脱颖而出。这里介绍的两幅丝绸画具有非凡的质量，因此是特别罕见的、历史性的和完全未发表的。 根据我们对这两幅画的最新研究，这里使用的印章是Thang Tran Phenh（1895-1972）的签名，他在使用这个艺术家名字的同时也使用了他通常使用的名字。事实上，在Tran Phenh的另一幅画上，可以看到用中文书写的签名，普通话发音为 "Thang Tran Binh"，与粤语发音的 "Thang Tran Phenh "相对应。这位画家的作品在艺术市场上极为罕见。1931年毕业于印度支那美术学院第二期，与武高坝同年，在1932年维克多-塔迪厄在 "印度支那政府机构 "举办的展览中，唐-陈-潘赫表现突出，他与南山或阮-范-陈一起展出了 "Le jeu de cartes "和 "Le sorcier"，这两幅画在我们的拍卖会上亮相。该展览受到了评论界的一致好评，应该由保罗-杜默亲自主持开幕式。在进入美术学院之前，他以摄影作品而闻名，之后，Thang Tran Phenh将主要以他的插图技能而被认可。因此，在我们的拍卖会上推出的两幅画作是极其罕见的，具有历史意义的，未曾发表过的。 我们对Viet Art View公司负责艺术问题的Bui Hoang Anh女士表示最诚挚的感谢，没有她的帮助，就不可能发现艺术家的名字。 该场景由三个人物组成，两个女人的脸朝向Thäy-boi（预言家）。这个人可能是盲人，根据越南的传统，占卜是留给盲人的，他身边有流动占卜者特有的物品，包括一个盒子，上面放着熏香和一个瓷杯，他用左手拿着。这一幕描绘了预测的时刻：泰伊-波伊将杯子举到脸部水平，在宣读召唤公式之前吸入了香所释放的烟雾。 参考文献。 L'Art et les artistes.Revue mensuelle d'art ancien et moderne, tome XXV, numbers 130 (10 October 1932) to 134 (2 February 1933). Les Annales Coloniales，1932年6月4日，第60号。 Le Petit Parisien.每日晚报》，1932年10月15日。