49 

[美国--富兰克林,本杰明(1706-1790)]《美利坚合众国十三州宪法》,[由]Philippe-Denys PIERRES Imprimeur Ordinaire du Roi. et Pissot, pere & fils Libraires quai des Augustins, A Philadelphie; et se trouve à PARIS, 1783. [4], 540页。标题页有美国的木刻印章。 富兰克林的灵感来自于新成立的美国最初的13个州的宪法的法文版本,其中美国的印章首次以书籍的形式出现。富兰克林当时是驻法国宫廷的大使,刚刚完成与英国的谈判,争取美国的独立。这本书是在富兰克林的建议下由拉鲁什福考德公爵翻译的,其中包括富兰克林的50多个脚注。除十三部州宪法外,该书还包括《独立宣言》、《联邦条款》以及美国与法国、荷兰和瑞典之间的条约文本。扉页上有富兰克林设计的美国国玺首次以书的形式出现;即老鹰、星星和条纹。1783年12月25日,富兰克林写信给大陆会议主席托马斯-米夫林。在外国,对我国政治状况的过分歪曲,使得我们似乎有必要向他们提供更好的信息,我认为这不可能比把根据国会命令印制的宪法书翻译成现在欧洲最普遍的语言更有效和真实。我相信,通过我将分发的大量副本,这不仅会促进欧洲各地相当多的人移民到我国,而且会方便我们今后与外国法院打交道,因为他们以前无法知道他们要与什么样的政府和人民打交道。 "Howes C716; Livingston Franklin and his press at Passy pp 181ff; Sabin 16118; Streeter Sale 1035 (this copy); Echeverria, Durand, "French Publications of the Declaration of Independence and the American Constitutions, 1776-1783," Bibliography Society of America, Papers, 47 (1953) p.313小牛皮装订,书脊上有摩洛哥语标题。

该拍品的拍卖已经结束 查看结果