GENET, Jean.

Le Journal du voleur.1947年10月。 签名的亲笔手稿：卢特雷尔的现代黑色摩洛哥皮套。 Le Journal du voleur于1948年秘密出版，标志着自传体系列的结束，该系列从《布雷斯特之歌》开始，并由《Pompes funèbres》、《Notre-Dame des fleurs》和《Le Miracle de la rose》继续。它介于成长小说和哲学论文之间，叙述了作者对邪恶的艰难禁欲主义（他称之为 "圣洁 "的禁欲主义），与同性恋和盗窃有关。 （在亨利-密特朗的指导下，《二十世纪作品词典》，1995年，第253页。） 有签名的亲笔手稿：它在1986年雅克-盖伦的拍卖会上重新出现，引起了轰动。 它提供了该文本的第三个已知状态，接近于最终版本。 该手稿由156张小叶子组成，四开，在方形的学校纸上，包括一个签名和日期的标题页，在一个笔记本封面下，也有标题和签名。用蓝色或黑色墨水，从1到87页，然后从1到51页（一些叶子之二和之三），用蓝色铅笔，用另一种手写，用于打字。它还包括亲笔添加的内容，在不同大小的标签上或在某些叶子的背面，从两行到大约15行不等。 这份手稿与1948年的地下版本很接近：手稿本身很完整，相当于已出版小说的三分之二左右，叙述内容后来被 Jean Genet修改和扩展。有一些变化：一些段落缺失或彼此不同（例如，对巴塞罗那兰布拉斯的描述或对独角兽女士的唤起），某些词或句法的微小变化，Java的名字被标明，而热内有时会在最终文本中留下空白...... 这些最小的差异可以从手稿的第一行读到（第1101页， Pléiade版）： 如果我们说到一个人的暴力，它不像愤怒有时激起的骚动表现，而是在爱的危险中休息的胆量。它可以从一个眼神、一个行走、一个微笑中读出，它在你身上产生动荡，它在你身上瓦解。这种暴力是一种使你激动的平静。 这份手稿的最后一页以与最终版本相同的措辞结束，在关于阿尔芒性格的发展之前（第268页，1949年版，第1287页，《Pléiade》）： 。然而，如果卑鄙和高贵的对立得以保留，我是否能够在其中解开骄傲、严谨的时刻，认识到它们是我想在自己身上汇集的严厉的零散元素，以便获得一个自愿的杰作。 早在1943年，在科克托委托保罗-莫里希恩制定的出版合同中就提到了《鼹鼠日记》，但让-热内直到1945年才开始写作。第一批摘录发表在1946年7-8月的《现代时报》上。原版出现在 日内瓦，可能是在1948年秋天：它由阿尔伯特-斯基拉匿名出版，"由一位朋友出资"，印刷了410份下架。这第一版献给 "致 Castor，致Sartre"。(1952年，让-保罗-萨特出版了《圣-热内，喜剧演员和烈士》，这对作家的知名度起到了决定性的作用。) 然后，1949年7月，Gallimard出版了第二版的《Le Journal du voleur》，其文本由作者本人删减。1948年出现的原文刚刚在Pléiade文集（2021）中首次重新出版。 出处：Jacques Guérin (cat. 4 June 1986, nº 83: "这个手稿可以说是一个大写的作品")。