MESSIAEN Olivier (1908 - 1992)
音乐手稿 "Olivier Messiaen "的亲笔签名，La Transfi guration de Notre Seigneur Jésus-Christ，为混合合唱团、七个乐器独奏者和非常大的管弦乐队而作（1969年）；7页和374页内页或大内页，加上标题和文本页，以及交错的空白页，分15个文件夹。
壮观的管弦乐乐谱，为合唱团和大型管弦乐队演奏的这部不朽之作。
这幅巨大的作品是里斯本卡洛斯特-古尔班江基金会为纪念其创始人，为这位伟大的赞助人去世十周年而委托长期精心制作的结果。从1965年6月到1969年2月，该作品在14个乐章中不断发展，持续时间达到约一百分钟，有200多名演员合奏。
1969年6月7日，里斯本交响乐团在里斯本Coliseu的Gulbenkian音乐节上，在9000人面前进行了首次演出。000人，由巴黎管弦乐团、古尔本金合唱团和七位独唱演员（伊冯-洛里奥德、姆斯蒂斯拉夫-
Rostropvitch、米歇尔-德博斯特、亨利-德鲁阿尔、阿兰-雅克特、雅克-
Delécluse和弗朗索瓦-杜平）在塞尔日-鲍多的指挥下演出，然后由这些演员与ORTF合唱团在巴黎的夏约宫演出，于1969年10月20日。它由
Alphonse Leduc于1972年7月和8月分两卷出版。
La Transfi guration是为一个大型混合合唱团创作的，内容是取自圣经（创世纪、诗篇、智慧书、福音书、圣保罗书信）和圣托马斯-阿奎那的Summa Theologica，有七个独唱演员（钢琴、大提琴、长笛、单簧管、木琴、颤音琴和马林巴琴）和一个很大的管弦乐队。它是一个非常复杂的结构，形成了一个气势恢宏的祭坛画，由14个部分组成，分为两个七分区，每个部分介绍两个福音故事，每个故事后面有两个评论或冥想，最后是一个合唱。"这首暴力的管弦乐和声乐作品，粗犷而充满了闪亮的音阶，创造了一种与全能的永恒之神的可怕和灿烂相一致的情感"（皮埃雷特-马里）。
手稿用黑色铅笔在不同格式的纸上非常仔细地注明，并分类放在文件夹中：9个文件夹是28行纸，另外6个是40行纸的超大格式；每个文件夹包括一个标题页，以及一个用拉丁文和法文书写的圣文页。
第一个文件夹包含标题页和初稿（7页）：作品表、乐器名称、拉丁文本的发音说明。仪器命名法》给出了功效（和某些仪器的范围）。"木管：2支小长笛，3支长笛，3支双簧管，1支英国号，1支降E小单簧管，3支降B单簧管，1支降B低音单簧管，3支巴松管，1支混响管（共18支木管）。铜管乐器：1支D调小号，3支C调小号，6支F调圆号，3支长号，1支低音长号，1支大号，1支降B调低音萨克斯，1支C调低音大号（共17支铜管乐器）。独奏：长笛独奏、单簧管独奏、木琴、电颤琴、大马林巴琴、大提琴独奏、钢琴独奏（共7位独奏者）。合唱：第一女高音10人，第二女高音10人，女中音10人，第一副高音10人，第二副高音10人，第一男高音10人，第二男高音10人，男中音10人，第一男低音10人，第二男低音10人（共100人）。弦乐：16把第一小提琴，16把第二小提琴，14把中提琴，12把大提琴，10把低音提琴（共68根弦）。高音提琴 :I triangle-grelot, reco-reco, 3个土耳其小镲，悬浮镲，1对钹；II set of crotales, 1 claves, wood-block, 6 temple-block, 1 pair of maracas, suspended cymbals, 1 pair cymbals; III set of bell-tubees;
IV 7个锣（从高到低交错排列）；V 3个塔姆鼓（1个低，1个低，1个极低）；VI 吊镲，3个嗵，1个低音鼓（总共有6个打击乐手--加上独奏者组的3个打击乐键盘）。
第1个七分区包括：
I。Récit Évangélique (4 p.);
II.Confi guratum corpori claritatis suae（28页）；
III.Christus Jesus, splendor Patris (36 p.);
IV.Récit Évangélique (4 p.);
V.Quam dilecta tabernacula tua（27页）；
VI.Candor est lucis aeternae（20页大）；
VII.圣山合唱团》（6页，大号）。
第2个季度包括：
VIII.Récit Évangélique (10 p.);
IX.Perfecte conscius illius perfectae generationis (64 p. large format);
X.Adoptionem fi liorum perfectam (44 p.);
XI.Récit Évangélique (7 p.);
XII.Terribilis est locus iste (34 p. large format);
XIII.Tota Trinitas apparuit (74 p. large format);
XIV.Choral de la Lumière de Gloire (16 p. large format)。
书目 Peter Hill 和 Nigel Simeone, Olivier Messiaen (
