Superbe Yatagan ottoman
土耳其，约1870-1880年
一把短剑，钢制剑身略微弯曲，有一条细沟，剑背平雕，剑身有渐变的装饰，用金子镶嵌在koftgari。一面装饰着棕榈树，另一面是 "纳斯克 "的书信装饰。
鞍座和护手由银色的珊瑚镶嵌而成，部分镀镍，有钉子和菱形板的应用装饰。
美丽的刀鞘，刀帽上装饰有花纹，刀身用回纹处理，形成战利品、郁金香花束和清真寺的装饰。形状为马卡拉的Bouterolle，有三条蛇。
阿卜杜勒-阿齐兹苏丹（1861-1876年）的图格拉和刀鞘上的sah和chechneh。握住刀柄的链条。
长：82.2厘米
铭文。
刀片上。
- lā fatā 'illā 'alī, lā sayf 'illā ḏū-l-fiqār: 没有英雄像阿里，没有剑像佐勒菲卡尔。
- 'amal Muhammad, Sanat 1271: 由Muhammad于1854-5年制作。
在刀鞘上。
- Kamâl Aghā, Sanat 1288 : 1871
一个奥斯曼帝国的非常好的银质雅达甘，土耳其，约1870-1880年
金色koftgari镶嵌钢刀，有阿拉伯铭文和棕榈花纹，签名和日期为Muhammad 1271AH。银色珊瑚镶嵌的鞍座，凿有图格拉、萨赫和切赫尼的银质刀鞘，签名和日期为Kamâl Agha 1288AH。
翻译：（lā fatā 'illā 'alī, lā sayf 'illā ḏū-l-fiqār, لا فتى إ لا ع ل ي سلای ف إ لا ذو الفقا ر ）""没有像阿里那样的英雄，没有像佐勒菲克尔那样的剑。
译名
'amal Muhammad; Sanat 1271
穆罕默德的作品，在1271年。
译名
Muhammad Aghā; Sanat 1288
翻译
穆罕默德-阿加，在1288年。
莫里斯-邦帕德（Maurice Bompard），1909年至1914年法国驻君士坦丁堡的最后一位大使，然后通过后裔。
